Donnerstag, 12. Januar 2017

Heute war der letzte Tag, an dem wir Ski fahren konnten und der große Skitest war auch heute. Die Piste für den Test war sehr steil, deswegen nahmen viele Gruppen eine Abkürzung.



Aujourd'hui nous avons fait les tests et il faisait beau et demain nous prenons la route après avoir fait du shopping le matin.




Die Woche war toll !
La semaine était super !


Heute (Mittwoch) war der letzte Tag vor dem großen Skitest. Das Wetter war wie immer sehr kalt und es gab leider ein paar Verletzte.




Aujourd'hui c'est le dernier jour avant le test de ski. Il faisait très froid. Et une fille s'est fait une entorse.




Am zweiten Tag gingen die Kinder auf den Berg beziehungsweise auf die Schneepiste. Es gab einige Probleme, da die meisten im Anfängerkurs wären, ein paar waren im Fortgeschrittenenkurs und wenige im Könnerkurs.



Le deuxième jour nous sommes allés à la montagne, sur les pistes de ski.



Dienstag, 10. Januar 2017

Die deutschen Austauschpartner sind um 07:30h losgefahren, um die französischen Austauschpartner abzuholen.
Les correspondant allemands sont parti à 07:30 pour chercher les correspondants français.


Das Ziel der zehnstündigen Reise war eine Jugendherberge in Morzine. Wir sind ungefähr um 16:50h angekommen.

Le voyage à durée huit heures. Nous sommes arrivée à Morzine dans une auberge de jeunesse à 16h30.